Playing With Sid

  • Subscribe to our RSS feed.
  • Twitter
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Facebook
  • Digg

Tuesday, 30 April 2013

Barcamp Yangon 2013

Posted on 00:21 by Unknown

Whoever said "Change is slow" hasn't been to Myanmar (also known as Burma). In seven short months, the country transformed into the something I now barely recognize. Getting Myanmar visa never been this easy, many direct flights to Yangon from all international hubs in South East Asia everyday. The Yangon airport is chocked with tourists, the prices just went through the roof. This time I didn't bring any crisp, unmarked hundred dollar notes to haggle for better exchange rate with the punters on the Yangon streets.

Walking out of the airport, I realized Myanmar has switched to driving on left side of the road. The roads are clogged with second-hand Japanese minivans, imported SUV's and decades old taxis jostling for space. For a moment, I longed for the small colorful Mandalay jeeps plying the quiet Yangon streets at sedate pace. Stuck in the traffic jam, I killed time by counting different cars with left and right steering wheels.

If you get stuck in the traffic jam, you can use the 3G mobile network to catch up with your email. Mobile SIM cards doesn't cost US$2000 anymore. Mobile SIM cards with data plan can be rented for $10 a day. If you are lucky you might even find $20 voice only tourist SIM cards. Mobile connections are still very expensive, it costs US$150-$200 for mobile connection. Perhaps it might soon change when the telecommunications market opens up in next few years.

Back in Myanmar after two years for Barcamp Yangon 2013, the biggest community organized un-conference in the world. This year over 6000 participants are expected to attend this event. Barcamps are hugely popular in this country, the event addresses the digital divide with open sharing and even help kick-start technology entrepreneurship activities.

Few years ago, young students would attend to use the free wireless internet access at Barcamp Yangon. Internet access was restricted to educational institutions and Internet Cafes. Today you can get internet connection in restaurants, cafes and even at home. It is easy to buy personal computers, smart phones and tablets locally. There will be explosive growth of internet users in Myanmar.

During Barcamp Yangon 2011 I kick-started the effort to translate Firefox web browser into Burmese. I have been mentoring the local Mozilla Myanmar community ever since. It had been a long road, we had many problems: building Mozilla community, finding volunteers for translations and deploying right web based localization tools. This trip to Myanmar would give me a chance to work with the community and resolve translation issues that are blocking Firefox Burmese release.

Barcamp Yangon 2013

Once again the barcamp organizers and volunteers efficiently organized such a large event. The event attracted significant

sponsorship this year, the talks in main rooms were marketing pitches from those sponsors. There were some interesting talks 'Make the web speak your language' and 'Women in technology' panel discussion. It was good to see many international participants at the event, they were in Myanmar on vacation and decided to attend the event. The Q&A session with the international barcampers was a good experience, it provided an opportunity for young Burmese barcampers to interact and get perspective on wide ranging subjects.

Barcamp Yangon Venue

Barcamp yangon Tech Talks

Make the web speak your language

In my talk How to become a Firefox Hacker I shared how one can leverage existing web development skills to contribute to Firefox. Mozilla Myanmar localization lead contributor Zinmin shared the Firefox localization process and gave a demo of Pootle web based translation tool. The participants were encouraged to join the Mozilla Myanmar community and localization sprint after the Barcamp Yangon.

Mozilla Myanmar localization demo by zinmin

Attending Barcamp Yangon gave me a good opportunity to keep the pulse the fast changing Myanmar. It was good to reconnect with the open source communities and meet people in technology and non-profit world. Next year I hope to attend Barcamp Mandalay, it seems to have more developer focused audience.

Ubuntu Myanmar Community

Mozilla Myanmar Localization Sprint

After Barcamp Yangon, Zinmin organized Burmese localization sprint in Yangon. The localization sprint provides hands-on training for new localizers. After a quick introduction from Zinmin and the team started translating remaining strings Firefox Aurora. The Pootle web based tool does perform well bandwidth constrained environment such as Myanmar. Zinmin cleaned up most of the translation errors that were blocking the productization of Firefox Burmese Aurora.

During the sprint, Sajal and I spent some time testing Firefox Mobile. Firefox Mobile is important in countries like Myanmar where there is a large growing mobile web users than desktop users. However due to economic sanctions Google Playstore is not available in this country. Burmese users resort to various alternative app stores to find apps for Android devices. Another problem is network latency, for instance, tweeting pictures was really difficult. We looked in how to test Android apps network latency and performance issues.

You can read more about Mozilla L10N sprint on Zinmin's blog post in Burmese and the download the latest Firefox Burmese Aurora here.

Technology Entrepreneurship and Start ups in Myanmar

Spent some time meeting various technology entrepreneurs in Yangon. Start-up incubators like Rocket Internet and few others opened shop in Myanmar. Expats and Burmese diaspora are returning to start technology start-ups. Along with opportunities from the burgeoning economy there are challenges: People with good technical skills are hard to come by, the overhead costs are really high due to inflated prices.

I hope you'll get a chance to visit Myanmar and experience its rich culture. Perhaps you might wanna join the

Barcamp Yangon next year or spend some time working I'll help you find a co-working space in Yangon.

Read More
Posted in android, barcamp, firefox, Mobile, mozilla, myanmar, travel | No comments

Monday, 4 March 2013

15 Pesos Please! Flying Cebu Pacific Air

Posted on 06:47 by Unknown

Somewhere over the ocean, en route to Hanoi on Cebu Pacific Air. I woke up with a parched mouth. Careful not wake the sleeping passengers, I whispered to the flight attendant for a glass of water. In the soft glow of the cabin lights, the flight attendant looked angelic. She said in a sweet voice '15 Pesos Please'. Cut to reality, crammed in the middle seat and my wallet safely stowed in the overhead compartment, I just couldn't believe the absurdity of it.



Forget the dancing flight attendants (See it on Youtube) and rock bottom ticket prices. Without basic services like a free glass of water, you can't expect any brand loyalty. Budget airlines do have to walk a tight rope in these trouble times, but they can't be this frugal.

What is your take on this? Share your experiences on budget airlines.

Read More
Posted in blogging, travel | No comments

Wednesday, 27 February 2013

Mozilla Tagalog Localization Hackathon in Manila

Posted on 02:29 by Unknown

Philippines has rich linguistic diversity. Through out its history Philippines was influenced by language and traditions of those who came in search of gold and other precious minerals. Today, you can hear smattering of Sanskrit, Arabic, Chinese, English, and Spanish in Tagalog.

Tagalog is the widely used Philippine dialect. Filipino, the National Language of the Philippines is composed primarily of Tagalog words, idioms, and phrases. Urban Filipinos are fluent in English. Traveling few hours away from Metro Manila, I noticed people preferred to speak in Tagalog.

The Mozilla Tagalog localization was kick-started by Seth Bindernagel around 2010. After a hiatus, the Tagalog localization effort now gained momentum thanks to good leadership and innovative community initiatives to encourage localization (See Help Us Translate Firefox Aurora to Tagalog & Get a Mini-Shirt). We also have new localization teams for Chavacano, Bikol and Lloko languages.

The hackathon in Manila provided me an opportunity to connect with the teams and I hope to keep this momentum going. Shared few ideas and emphasized on quality and consistence of translation. Such events are good for not only attracting new translators, but also discuss the problems in translation. The event attracted students, bloggers, technology professionals and contributors from Tagalog Wikipedia.

Talking to tagalog translators in manila

The Firefox Tagalog localization looks very promising. Came back from the hackathon with confidence that we can start productization very soon. And don't forget to join the next Tagalog Firefox Translation Marathon on April 9, 2013

Read More
Posted in firefox, l10n, mozilla, travel | No comments

Sunday, 17 February 2013

National Open Source Conference of Afghanistan (NOSCA) 2013

Posted on 05:57 by Unknown

This week National Open Source Conference of Afghanistan (NOSCA) starts in Jalalabad, Afghanistan. The event is organized by the National ICT Alliance of Afghanistan. It will be held at Nangarhar University on February 19-21, 2013. Unfortunately I will not be able to attend this event. Please share the conference information with your friends in the region and encourage people to participate.

Building a Mozilla community in Afghanistan is on my list. During ICANN 41 Singapore I met few technologists from Afghanistan and remained in touch with them ever since. Last year we kick-started Firefox Aurora Pashto and Dari localization effort.

Communications in Afghanistan has grown considerably. Entrepreneurship is thriving despite the problems. Recently Divon Lan wrote about Afghanistan's first women technology entrepreneur on his blog.

Get in touch with me, if you want to get involved in Mozilla Afghanistan community building effort.

Read More
Posted in firefox, l10n, mozilla | No comments

Monday, 11 February 2013

Firefox Responsive Design View to rescue

Posted on 08:14 by Unknown

Here is a good example of using Firefox Responsive Design View, DOM and Style Inspector to debug web design issues. Noticed this problem with Mozilla The Den blog's site description while browsing the web with Firefox Mobile browser. Fired up my laptop to check this design issue with Firefox Responsive Design View. Then I used the DOM and Style Inspector to zero in on the CSS rule that adds this extra padding (padding-right: 340px;). Voila! It is time to send this patch to the developer.

Debugging and Fixing CSS issues with Firefox Web Developer tools

Did a screen capture of the whole process. Don't see the embedded video, you can watch it on YouTube.



Read More
Posted in firefox, mozilla | No comments

Friday, 8 February 2013

Mozilla Firefox Vietnamese Beta Released

Posted on 15:11 by Unknown

Mozilla Firefox Vietnamese (19 Beta) was released this week. It is the culmination of my two year effort to re-animate the Mozilla Vietnamese localization team.

Building an active Mozilla community in Vietnam was the first step. Found few passionate young volunteers in the local open source community in Hanoi. Spent the next year mentoring these young volunteers into community leaders. Participation in local events attracted others to join the new Mozilla Vietnam community. Hands on Mozilla developer workshops and Mozilla localization sprints ensured that we retained most these new contributors.

Contributions to Mozilla Firefox Vietnamese localization had been stagnant since last fourteen rapid release cycles. During this period the Vietnamese Firefox had many parts of the browser untranslated thus hampering user experience of the browser. Community driven open source projects often suffer when active contributors leave. Building sustainable communities tackle this problem with new contributors stepping in to take up the reins.

Mozilla Localization community members working on translating firefox strings into vietnamese

I had been organizing Mozilla Localization sprints since August 2011. We met at the Hanoi community space, working on localization strings using web based translation software such Narro and Pootle.The localization sprints with small groups provided a good opportunity to develop localization skills of new contributors and improve the quality of translations as well.

Thanks to efforts of these Mozilla Vietnamese Localization (L10N) community members, We have a fully localized Firefox Vietnamese Beta release.

  • Trương Anh Tuấn

  • Nguyễn Hà Dương

  • Đàm Tiến Long

  • Nguyễn Phan Hải

  • Đặng Duy Thanh

  • Ngô Trung

  • Nguyên Thế Hùng

  • Tuan Zendf

  • Hakuna Matata

  • Nguyễn Vũ Hưng

Don't forget to Download Firefox Vietnamese Beta today.

Read More
Posted in firefox, hanoi, l10n, mozilla | No comments

Saturday, 2 February 2013

Using Firefox Remote Debugger with Firefox OS Simulator

Posted on 03:28 by Unknown

Firefox OS App developers can use Firefox Remote Debugger to quickly fix web app bugs. In this screencast Jeff Griffiths shows the current workflow of using the Firefox OS simulator and the Firefox Nightly remote debugger developer tool.



Don't see the embedded video, you can watch it on YouTube.

You can also use Firefox Remote Debugger with Firefox OS running in a desktop emulator, on a Firefox OS device and Firefox Mobile on Android mobile phone. Head over to Mozilla Developer Network (MDN) to learn more about Firefox Remote Debugging.

Read More
Posted in android, boot2gecko, firefox, firefoxOS, Mobile, mozilla | No comments
Newer Posts Older Posts Home
Subscribe to: Posts (Atom)

Popular Posts

  • Vietnamese Language Tools: Developing Keyboards and Spell-checker
    Mentoring Mozilla Vietnamese localization team to develop Vietnamese keyboard and spell checker for Firefox OS . We built and tested Vietna...
  • Multimedia/Internet Keyboards in GNU/Linux
    As the resident Gnu/Linux guru, I sometimes help new users making transition from other OS’s.Over the years I’d ask anyone who installed Gnu...
  • Bollywood Afternoon In Hanoi
    A lot can happen over a cup of Masala Chai. Sunday afternoon's are usually Indian food at Foodshop 45 in Tay Ho, Hanoi. After a good mea...
  • Locate Configuration Example
    Keep things found is not an easy skill to master. The disk drive turns into a deep and dark jungle after the first few weeks on road. Tradit...
  • Mapping The Internet
    I watched the map of internet mentioned in the recent "Download: The True Story of the Internet " on Discovery Channel , it sound...
  • foss.in 2008 :: Sorting In Indic Locales Workout
    Day 3 : Sorting In Indic Locales workout at foss.in 2008 . Indic Workout In Progress Brainstorming Live interaction and collaborative edi...
  • foss.in 2008 :: Day 4
    Day 4 @ foss.in 2008 IndLinux Project BOF Beacon Workout Sharing ideas after Apertium talk Sachin Joshi demo's his Hindi ASR syste...
  • Cellphone Woes of a Weary Traveller
    'Somethings' they say, 'remain a mystery until someone comes along'. Few hours into the journey, I could feel some discomfor...
  • foss.in 2008
    Photos from Day One of foss.in in Bangalore. JN Tata Auditorium, IIsc Bangalore Event Registration Counters Waiting for my turn Securit...
  • National Conference on Free Software 2008 :: Day 1
    The YMCA camp building is just a stone throw away from the Cochin backwaters, I spent some time looking the slow churning waters and the sun...

Categories

  • "Blog Action Day 08 - Poverty"
  • "blog action day"
  • "Compiz Extras "
  • "compiz-fusion"
  • "film making"
  • "FSUG-Bangalore"
  • "GISS"
  • "Graphic Design"
  • "Linux"
  • "martial art"
  • "New Media"
  • "open movie editor"
  • "OpenCV"
  • "web authentication"
  • "web automation"
  • "web testing"
  • 01-18-2012
  • 10.04
  • 10.10
  • 3dprinting
  • 9.04
  • a
  • a11y
  • accerciser
  • accessibility
  • acpi
  • Activism
  • adobe
  • adzap
  • aegis
  • africa
  • AIR
  • ajax
  • alsa
  • AMD64
  • Andhra Pradesh
  • android
  • angling
  • Animals
  • anusaaraka
  • apache
  • apertium
  • api
  • apm
  • apple
  • apport
  • Apps Script
  • apt-get
  • apt-key
  • architecture
  • archmage
  • ardour
  • arduino
  • ARM
  • art
  • asterisk
  • atom
  • audio description
  • backlinks
  • bangalore
  • barcamp
  • barcamphanoi
  • barcampkl
  • barcamppp
  • barcampsaigon
  • barcampvte
  • bash
  • bbc
  • bcy2011
  • beagle
  • beercamp
  • Beryl
  • big buck bunny
  • biofuel
  • bittorrent
  • blackout
  • blender
  • blind
  • blogger
  • blogging
  • book
  • Boot-Process
  • boot2gecko
  • bootparam
  • braille
  • brazil
  • breakpad
  • broadcom
  • bugs
  • bzr
  • Calicut
  • cambodia
  • canon
  • Canopy
  • cartoons
  • cat
  • CC
  • CDAC
  • CDMA
  • celliax
  • censorship
  • CES 2008
  • CES08
  • CHDK
  • chennai
  • children
  • china
  • CHM
  • chmsee
  • Chromium
  • classmate PC
  • cleaning
  • Climate Change
  • cloud computing
  • cms
  • codec
  • Comedy
  • comics
  • command line
  • CommandLine
  • compiz
  • Computational Linguistics
  • console
  • cpan
  • Creative Commons
  • cron
  • css
  • curl
  • cut
  • cyanogenmod
  • DAISY
  • debian
  • debian documentation
  • debian upgrade-system
  • Debian-IN
  • deborphan
  • delhi
  • design
  • dhvani
  • django
  • DJvu
  • dmesg
  • documentation
  • dontzap
  • dots
  • dpatch
  • drupal
  • drush
  • earth hour
  • easy_install
  • ebay
  • eclipse
  • Ecuador
  • education
  • eee pc
  • eeepc
  • elinks
  • Elinks2
  • emacs
  • embedded linux
  • Environment
  • equivs
  • espeak
  • etch
  • events
  • fennec
  • ffmpeg
  • fiction
  • film
  • film making
  • find
  • findutils
  • firefox
  • firefox3
  • firefox4
  • firefoxOS
  • firmware
  • fishing
  • flying
  • foss.in
  • fossasia
  • fossin2008
  • FOSSMeet
  • free culture
  • free software
  • FreeNode
  • fsf
  • fsfs
  • fx4
  • G1
  • gadgets
  • gdm
  • gedit
  • geek humour
  • geocoding
  • Gimp
  • GISS
  • GIST
  • git
  • gnewsense
  • gnochm
  • gnome
  • google
  • google app engine
  • google earth
  • gplv3
  • grep
  • grub
  • GSM
  • gstreamer
  • gta02
  • GUI Testing
  • habba.in
  • hack
  • hackable1
  • hacker
  • handbrake
  • hanoi
  • hanoitweetup
  • hardware
  • hardy heron
  • HCU
  • hindi
  • hipatia
  • history
  • hosting
  • hotkeys
  • how to
  • HowTo
  • html
  • html5
  • HTTP
  • humour
  • hunspell
  • hyderabad
  • i810
  • ICANN41
  • iceweasel
  • identi.ca
  • IEEE
  • iffk
  • iframe
  • IISE
  • ILS
  • ILUG-D
  • IM
  • imacros
  • india
  • india_engg_students
  • Indian Languages
  • indic
  • indlinux
  • initscripts
  • Inkscape
  • intel
  • interaction design
  • internet
  • internet kiosk
  • intersat
  • Intrepid
  • Intrepid Ibex
  • ipod
  • IRC
  • jam
  • jaunty
  • Java
  • Javascript
  • Jet Man
  • josm
  • jquery
  • JSSH
  • Kannada
  • karmic
  • Kchm
  • kerala
  • kernel
  • keyboard
  • keycode
  • kid
  • kiddy video
  • kids
  • kinect
  • kiosk
  • koha
  • l10n
  • laos
  • launchpad
  • layout
  • ldap
  • lenny
  • less
  • lftp
  • libchm
  • library
  • libreoffice
  • lilo
  • Linux
  • lisp
  • local weather
  • locate
  • logging
  • lttoolbox
  • lucid
  • lv
  • machine translation system
  • madras
  • maemo
  • mailing-list
  • mallard
  • MALT
  • malware
  • man
  • manga
  • maps
  • maverick
  • mediawiki
  • meego
  • mencoder
  • merkaartor
  • Mibbit
  • micro-blogging
  • midori
  • mlocate
  • Mobile
  • moblin
  • mod_pagespeed
  • modem
  • more
  • most
  • mother
  • mozcamp
  • mozilla
  • Mozilla Crash Reporter
  • mplayer
  • MT
  • mukt.in
  • music
  • mwc2012
  • myanmar
  • mymozl10n
  • mysql
  • n70
  • nature
  • nedumangad
  • neo freerunner
  • Neo1973
  • nepal
  • netbooks
  • newbies
  • news
  • NGO
  • NITC
  • NLP
  • NLTK
  • Nokia
  • Nonprofits
  • notify-osd
  • novell
  • NUI
  • nvda
  • OCR
  • oddmuse
  • OLPC
  • ooffice
  • open movie
  • openDNS
  • openmoko
  • openNI
  • openOffice
  • openoffice.org
  • OpenStreetMap
  • opensuse
  • openvt
  • orca
  • OS
  • oscar
  • OSM
  • Package-Management
  • packaging
  • pager
  • parenting
  • patents
  • pbx
  • PDF
  • people
  • perl
  • Pets
  • Phatch
  • photography
  • php
  • php-nuke
  • phpnuke
  • pidgin
  • PIL
  • pipa
  • podcast
  • podcasting
  • pokhara
  • POS Tagger
  • postfix
  • potlatch
  • poweroff
  • powershot
  • proc
  • programming
  • pune
  • puppylinux
  • pyCairo
  • python
  • pythonegg
  • QA
  • Qmail
  • radio show
  • Recycling
  • red nose day
  • redhat
  • regex
  • RFC
  • RHEL
  • rms
  • RND
  • robots
  • rockbox
  • RSS
  • RSS/XML
  • rtorrent
  • rubber
  • ruby
  • rural
  • s60
  • sahana
  • samba
  • sampada
  • samsung
  • sbcl
  • science
  • scipy
  • search
  • security
  • SFD2011
  • shell
  • short-stories
  • shutdown
  • silk
  • singapore
  • sitecopy
  • skype
  • slocate
  • social media
  • software patents
  • software-center
  • softwarefreedomday
  • solar
  • solar eclipse
  • sopa
  • space
  • spam
  • SPE editor
  • speakers
  • spins
  • squid
  • stallman
  • stanford parser
  • startups
  • startx
  • stumpwm
  • SUSE
  • system-adminstration
  • sysvinit
  • t-shirt
  • tablet
  • tactile watch
  • tea shops
  • teacher
  • technology
  • tee
  • telugu
  • terminal
  • terminal Tags: command line
  • Tesseract
  • Testing
  • The IT Crowd
  • theatre
  • tibet
  • tracker
  • travel
  • trek
  • trekking
  • tux4kids
  • tuxmath
  • tv
  • tweets
  • twitter
  • ubuntu
  • UMPC
  • unicode
  • UNR
  • uptime
  • urdu
  • User friendly
  • uTouch
  • UX
  • UXA
  • vagrant
  • VCS
  • veli
  • vidarbha
  • video
  • video hamming
  • video hams
  • video-ham
  • vim
  • virutalization
  • visualization
  • voip
  • vsat
  • w3c
  • watches
  • water from dew
  • WATiR
  • weather stations
  • weave
  • web automation
  • web standards
  • web testing
  • web-browser
  • web2py
  • webmaker
  • wget
  • Wiki
  • wikia
  • wikipedia
  • Windows
  • Windows XP
  • wmv
  • Word Press
  • wordpress
  • worm
  • wrapzap
  • writing
  • wvdial
  • X-Window-System
  • X11
  • xchm
  • xev
  • xml
  • xmlstarlet
  • XO Laptop
  • xorg
  • xserver
  • xvidcap
  • yahoo groups
  • yahoo maps
  • yelp
  • Yves Rossy
  • Zii
  • ZTE

Blog Archive

  • ▼  2013 (23)
    • ▼  December (3)
      • Turn your old iPod speakers into wireless speakers
      • Kinect-Powered Interactive New Media Installation
      • Mozilla Taiwan Localization Sprint
    • ►  November (3)
    • ►  September (1)
    • ►  August (1)
    • ►  July (1)
    • ►  June (2)
    • ►  May (3)
    • ►  April (1)
    • ►  March (1)
    • ►  February (5)
    • ►  January (2)
  • ►  2012 (26)
    • ►  December (3)
    • ►  November (1)
    • ►  October (1)
    • ►  July (1)
    • ►  June (3)
    • ►  May (6)
    • ►  April (1)
    • ►  March (8)
    • ►  January (2)
  • ►  2011 (43)
    • ►  December (2)
    • ►  November (7)
    • ►  October (8)
    • ►  September (4)
    • ►  August (5)
    • ►  June (1)
    • ►  February (6)
    • ►  January (10)
  • ►  2010 (73)
    • ►  December (17)
    • ►  November (5)
    • ►  October (10)
    • ►  September (3)
    • ►  August (8)
    • ►  July (9)
    • ►  June (4)
    • ►  March (5)
    • ►  February (7)
    • ►  January (5)
  • ►  2009 (108)
    • ►  December (7)
    • ►  November (10)
    • ►  October (8)
    • ►  September (6)
    • ►  August (8)
    • ►  July (4)
    • ►  June (5)
    • ►  May (6)
    • ►  April (15)
    • ►  March (15)
    • ►  February (9)
    • ►  January (15)
  • ►  2008 (223)
    • ►  December (45)
    • ►  November (28)
    • ►  October (32)
    • ►  September (4)
    • ►  August (11)
    • ►  July (6)
    • ►  June (11)
    • ►  May (3)
    • ►  April (11)
    • ►  March (7)
    • ►  February (3)
    • ►  January (62)
  • ►  2007 (2)
    • ►  December (2)
Powered by Blogger.

About Me

Unknown
View my complete profile