Playing With Sid

  • Subscribe to our RSS feed.
  • Twitter
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Facebook
  • Digg

Tuesday, 10 June 2008

Character Encoding Problem in Anusaaraka Urdu to Devanagari transliteration script

Posted on 01:47 by Unknown

While test driving the latest firefox3 I found that the Anusaaraka Urdu to Devanagari transliteration system was not working as expected. After looking around I figured out that the CGI script was setting the page encoding to Western (ISO-8859-1) instead of standard unicode(UTF-8). Perhaps the developers should note that setting correct parameters in HTML/XHTML meta elements is not enough. You need to set the proper encoding via the HTTP headers returned by the Web server, in this case I guess the CGI script didn't do that and the web server sent the default headers.




Oops


Often character encoding issue like this is mistaken for missing fonts or worse lack of proper support in the web browser (sic).






After changing to Unicode (UTF-8)



Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Posted in anusaaraka, Computational Linguistics, HTTP, web standards | No comments
Newer Post Older Post Home

0 comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Popular Posts

  • Vietnamese Language Tools: Developing Keyboards and Spell-checker
    Mentoring Mozilla Vietnamese localization team to develop Vietnamese keyboard and spell checker for Firefox OS . We built and tested Vietna...
  • Multimedia/Internet Keyboards in GNU/Linux
    As the resident Gnu/Linux guru, I sometimes help new users making transition from other OS’s.Over the years I’d ask anyone who installed Gnu...
  • Bollywood Afternoon In Hanoi
    A lot can happen over a cup of Masala Chai. Sunday afternoon's are usually Indian food at Foodshop 45 in Tay Ho, Hanoi. After a good mea...
  • Locate Configuration Example
    Keep things found is not an easy skill to master. The disk drive turns into a deep and dark jungle after the first few weeks on road. Tradit...
  • foss.in 2008 :: Sorting In Indic Locales Workout
    Day 3 : Sorting In Indic Locales workout at foss.in 2008 . Indic Workout In Progress Brainstorming Live interaction and collaborative edi...
  • Mapping The Internet
    I watched the map of internet mentioned in the recent "Download: The True Story of the Internet " on Discovery Channel , it sound...
  • National Conference on Free Software 2008 :: Day 1
    The YMCA camp building is just a stone throw away from the Cochin backwaters, I spent some time looking the slow churning waters and the sun...
  • Ralink Wireless support in Puppy Linux
    My Gecko Edubook has a Ralink wireless USB adapter . Later models of this ultra-cheap netbook shipped with more ubiquitous wireless cards fr...
  • foss.in 2008 :: Day 4
    Day 4 @ foss.in 2008 IndLinux Project BOF Beacon Workout Sharing ideas after Apertium talk Sachin Joshi demo's his Hindi ASR syste...
  • Ubuntu 8.10, To Upgrade or Not To
    Intrepid Ibex is out with a promise of whole new desktop experience. As I am spending most of next few weeks travelling, I don't think...

Categories

  • "Blog Action Day 08 - Poverty"
  • "blog action day"
  • "Compiz Extras "
  • "compiz-fusion"
  • "film making"
  • "FSUG-Bangalore"
  • "GISS"
  • "Graphic Design"
  • "Linux"
  • "martial art"
  • "New Media"
  • "open movie editor"
  • "OpenCV"
  • "web authentication"
  • "web automation"
  • "web testing"
  • 01-18-2012
  • 10.04
  • 10.10
  • 3dprinting
  • 9.04
  • a
  • a11y
  • accerciser
  • accessibility
  • acpi
  • Activism
  • adobe
  • adzap
  • aegis
  • africa
  • AIR
  • ajax
  • alsa
  • AMD64
  • Andhra Pradesh
  • android
  • angling
  • Animals
  • anusaaraka
  • apache
  • apertium
  • api
  • apm
  • apple
  • apport
  • Apps Script
  • apt-get
  • apt-key
  • architecture
  • archmage
  • ardour
  • arduino
  • ARM
  • art
  • asterisk
  • atom
  • audio description
  • backlinks
  • bangalore
  • barcamp
  • barcamphanoi
  • barcampkl
  • barcamppp
  • barcampsaigon
  • barcampvte
  • bash
  • bbc
  • bcy2011
  • beagle
  • beercamp
  • Beryl
  • big buck bunny
  • biofuel
  • bittorrent
  • blackout
  • blender
  • blind
  • blogger
  • blogging
  • book
  • Boot-Process
  • boot2gecko
  • bootparam
  • braille
  • brazil
  • breakpad
  • broadcom
  • bugs
  • bzr
  • Calicut
  • cambodia
  • canon
  • Canopy
  • cartoons
  • cat
  • CC
  • CDAC
  • CDMA
  • celliax
  • censorship
  • CES 2008
  • CES08
  • CHDK
  • chennai
  • children
  • china
  • CHM
  • chmsee
  • Chromium
  • classmate PC
  • cleaning
  • Climate Change
  • cloud computing
  • cms
  • codec
  • Comedy
  • comics
  • command line
  • CommandLine
  • compiz
  • Computational Linguistics
  • console
  • cpan
  • Creative Commons
  • cron
  • css
  • curl
  • cut
  • cyanogenmod
  • DAISY
  • debian
  • debian documentation
  • debian upgrade-system
  • Debian-IN
  • deborphan
  • delhi
  • design
  • dhvani
  • django
  • DJvu
  • dmesg
  • documentation
  • dontzap
  • dots
  • dpatch
  • drupal
  • drush
  • earth hour
  • easy_install
  • ebay
  • eclipse
  • Ecuador
  • education
  • eee pc
  • eeepc
  • elinks
  • Elinks2
  • emacs
  • embedded linux
  • Environment
  • equivs
  • espeak
  • etch
  • events
  • fennec
  • ffmpeg
  • fiction
  • film
  • film making
  • find
  • findutils
  • firefox
  • firefox3
  • firefox4
  • firefoxOS
  • firmware
  • fishing
  • flying
  • foss.in
  • fossasia
  • fossin2008
  • FOSSMeet
  • free culture
  • free software
  • FreeNode
  • fsf
  • fsfs
  • fx4
  • G1
  • gadgets
  • gdm
  • gedit
  • geek humour
  • geocoding
  • Gimp
  • GISS
  • GIST
  • git
  • gnewsense
  • gnochm
  • gnome
  • google
  • google app engine
  • google earth
  • gplv3
  • grep
  • grub
  • GSM
  • gstreamer
  • gta02
  • GUI Testing
  • habba.in
  • hack
  • hackable1
  • hacker
  • handbrake
  • hanoi
  • hanoitweetup
  • hardware
  • hardy heron
  • HCU
  • hindi
  • hipatia
  • history
  • hosting
  • hotkeys
  • how to
  • HowTo
  • html
  • html5
  • HTTP
  • humour
  • hunspell
  • hyderabad
  • i810
  • ICANN41
  • iceweasel
  • identi.ca
  • IEEE
  • iffk
  • iframe
  • IISE
  • ILS
  • ILUG-D
  • IM
  • imacros
  • india
  • india_engg_students
  • Indian Languages
  • indic
  • indlinux
  • initscripts
  • Inkscape
  • intel
  • interaction design
  • internet
  • internet kiosk
  • intersat
  • Intrepid
  • Intrepid Ibex
  • ipod
  • IRC
  • jam
  • jaunty
  • Java
  • Javascript
  • Jet Man
  • josm
  • jquery
  • JSSH
  • Kannada
  • karmic
  • Kchm
  • kerala
  • kernel
  • keyboard
  • keycode
  • kid
  • kiddy video
  • kids
  • kinect
  • kiosk
  • koha
  • l10n
  • laos
  • launchpad
  • layout
  • ldap
  • lenny
  • less
  • lftp
  • libchm
  • library
  • libreoffice
  • lilo
  • Linux
  • lisp
  • local weather
  • locate
  • logging
  • lttoolbox
  • lucid
  • lv
  • machine translation system
  • madras
  • maemo
  • mailing-list
  • mallard
  • MALT
  • malware
  • man
  • manga
  • maps
  • maverick
  • mediawiki
  • meego
  • mencoder
  • merkaartor
  • Mibbit
  • micro-blogging
  • midori
  • mlocate
  • Mobile
  • moblin
  • mod_pagespeed
  • modem
  • more
  • most
  • mother
  • mozcamp
  • mozilla
  • Mozilla Crash Reporter
  • mplayer
  • MT
  • mukt.in
  • music
  • mwc2012
  • myanmar
  • mymozl10n
  • mysql
  • n70
  • nature
  • nedumangad
  • neo freerunner
  • Neo1973
  • nepal
  • netbooks
  • newbies
  • news
  • NGO
  • NITC
  • NLP
  • NLTK
  • Nokia
  • Nonprofits
  • notify-osd
  • novell
  • NUI
  • nvda
  • OCR
  • oddmuse
  • OLPC
  • ooffice
  • open movie
  • openDNS
  • openmoko
  • openNI
  • openOffice
  • openoffice.org
  • OpenStreetMap
  • opensuse
  • openvt
  • orca
  • OS
  • oscar
  • OSM
  • Package-Management
  • packaging
  • pager
  • parenting
  • patents
  • pbx
  • PDF
  • people
  • perl
  • Pets
  • Phatch
  • photography
  • php
  • php-nuke
  • phpnuke
  • pidgin
  • PIL
  • pipa
  • podcast
  • podcasting
  • pokhara
  • POS Tagger
  • postfix
  • potlatch
  • poweroff
  • powershot
  • proc
  • programming
  • pune
  • puppylinux
  • pyCairo
  • python
  • pythonegg
  • QA
  • Qmail
  • radio show
  • Recycling
  • red nose day
  • redhat
  • regex
  • RFC
  • RHEL
  • rms
  • RND
  • robots
  • rockbox
  • RSS
  • RSS/XML
  • rtorrent
  • rubber
  • ruby
  • rural
  • s60
  • sahana
  • samba
  • sampada
  • samsung
  • sbcl
  • science
  • scipy
  • search
  • security
  • SFD2011
  • shell
  • short-stories
  • shutdown
  • silk
  • singapore
  • sitecopy
  • skype
  • slocate
  • social media
  • software patents
  • software-center
  • softwarefreedomday
  • solar
  • solar eclipse
  • sopa
  • space
  • spam
  • SPE editor
  • speakers
  • spins
  • squid
  • stallman
  • stanford parser
  • startups
  • startx
  • stumpwm
  • SUSE
  • system-adminstration
  • sysvinit
  • t-shirt
  • tablet
  • tactile watch
  • tea shops
  • teacher
  • technology
  • tee
  • telugu
  • terminal
  • terminal Tags: command line
  • Tesseract
  • Testing
  • The IT Crowd
  • theatre
  • tibet
  • tracker
  • travel
  • trek
  • trekking
  • tux4kids
  • tuxmath
  • tv
  • tweets
  • twitter
  • ubuntu
  • UMPC
  • unicode
  • UNR
  • uptime
  • urdu
  • User friendly
  • uTouch
  • UX
  • UXA
  • vagrant
  • VCS
  • veli
  • vidarbha
  • video
  • video hamming
  • video hams
  • video-ham
  • vim
  • virutalization
  • visualization
  • voip
  • vsat
  • w3c
  • watches
  • water from dew
  • WATiR
  • weather stations
  • weave
  • web automation
  • web standards
  • web testing
  • web-browser
  • web2py
  • webmaker
  • wget
  • Wiki
  • wikia
  • wikipedia
  • Windows
  • Windows XP
  • wmv
  • Word Press
  • wordpress
  • worm
  • wrapzap
  • writing
  • wvdial
  • X-Window-System
  • X11
  • xchm
  • xev
  • xml
  • xmlstarlet
  • XO Laptop
  • xorg
  • xserver
  • xvidcap
  • yahoo groups
  • yahoo maps
  • yelp
  • Yves Rossy
  • Zii
  • ZTE

Blog Archive

  • ►  2013 (23)
    • ►  December (3)
    • ►  November (3)
    • ►  September (1)
    • ►  August (1)
    • ►  July (1)
    • ►  June (2)
    • ►  May (3)
    • ►  April (1)
    • ►  March (1)
    • ►  February (5)
    • ►  January (2)
  • ►  2012 (26)
    • ►  December (3)
    • ►  November (1)
    • ►  October (1)
    • ►  July (1)
    • ►  June (3)
    • ►  May (6)
    • ►  April (1)
    • ►  March (8)
    • ►  January (2)
  • ►  2011 (43)
    • ►  December (2)
    • ►  November (7)
    • ►  October (8)
    • ►  September (4)
    • ►  August (5)
    • ►  June (1)
    • ►  February (6)
    • ►  January (10)
  • ►  2010 (73)
    • ►  December (17)
    • ►  November (5)
    • ►  October (10)
    • ►  September (3)
    • ►  August (8)
    • ►  July (9)
    • ►  June (4)
    • ►  March (5)
    • ►  February (7)
    • ►  January (5)
  • ►  2009 (108)
    • ►  December (7)
    • ►  November (10)
    • ►  October (8)
    • ►  September (6)
    • ►  August (8)
    • ►  July (4)
    • ►  June (5)
    • ►  May (6)
    • ►  April (15)
    • ►  March (15)
    • ►  February (9)
    • ►  January (15)
  • ▼  2008 (223)
    • ►  December (45)
    • ►  November (28)
    • ►  October (32)
    • ►  September (4)
    • ►  August (11)
    • ►  July (6)
    • ▼  June (11)
      • Install Adobe Flash Player For Linux
      • Tesseract OCR for Kannada
      • Mukt.in 2008
      • Locked Out
      • Autoclean Linux Modules
      • Download Sitepoint Firefox 3 Revealed ebook
      • Character Encoding Problem in Anusaaraka Urdu to D...
      • Firefox 3.0b5 Crash Report
      • Lttoolbox Install Notes
      • Kompare to the rescue
      • New Open Movie : The Big Bunny Movie
    • ►  May (3)
    • ►  April (11)
    • ►  March (7)
    • ►  February (3)
    • ►  January (62)
  • ►  2007 (2)
    • ►  December (2)
Powered by Blogger.

About Me

Unknown
View my complete profile